STOP八ッ場 会報8号P2〜3【証人尋問いよいよ始まる --東京の裁判を傍聴して】  



＋ 紙面上をクリックしていくと、等倍まで拡大します↓
会報8-23

　6月20日、各地から傍聴者が押しかけ、90の傍聴席では足りず、椅子を補充しやっと全員入ることができた。
　都の水行政に長年携わった嶋津暉之さんは、東京の水あまりの実態をパワーポイントを使いながら証言した。
「八ッ場ダムへの参加は全く必要ありません」とキッパリ発言。心の中で拍手喝采。被告側弁護士による反対尋問は、時間つぶしとしか思えない質問に終始した。
都の４つの浄水場で働いていた遠藤保男さんは、まず「都には原水を大切にしようとする姿勢が全くない」と現場での感想を述べた。
やればできる対策を採らず今だに改善されない水質の話や再開されない玉川浄水場の話には呆れた。
玉川浄水場を再開しないことと実際に使われている多摩地区の地下水を水源として認めないのは、｢八ッ場ダムができるまでの人質｣だそうだ。
またＸデーなるものがあり、1日最大配水量を実際より大きくみせるために前の日に配水池の水量を減らしておくなどの操作をするという。
反対尋問はなし。後で聞くところによると、「Ｘデーについて証拠はあるのか」と聞かれたときに出す証拠をもっていたとか。敵はそのことを知っていて反対尋問をしなかったのか？
　被告側の証人としては、都水道局で水需要予測をやってきた職員が登場。只野弁護士の反対尋問がみごと被告側のおかしさを浮き彫りにした。
証人は一日最大配水量の予測が実績と乖離していることは認めるが、「過大ではない｣｢予測手法は間違っていない｣と主張。
何回も予測をやり直しているのは｢前の予測が正しくなかったからではない。
結果的にそうなった｣等々、何度聞かれても同じ答えしか返ってこない。
まっ、当たり前か。「みごとな忠誠心｣(広田弁護士曰く)のなせる業ということか。

千葉でも8月26日、9月16日に証人尋問がおこなわれる。ぜひ傍聴を！

(服部かをる)

各地の裁判、現状と今後の予定
千葉：
千 葉 地 裁		 ８月26日　13:00
301号法廷
12:30集合



９月16日　13:00
堂本知事の証人喚問要求は、全ての証人調べを終わった段階で裁判所が判断する、と決定。
嶋津暉之（元東京都環境研究所職員/利水。長年の研究経験から八ッ場ダム不要論と、建設計画の欺瞞性全般を証言の予定
大野博美（県議/県議会内外の当局の説明と不当性について証言予定）
県河川整備課企画政策室長（治水）
県水政課計画室長（利水）、企業庁工業用水施設整備課長（利水）県水道局水需要予測担当課長（利水）　
東京：
東 京 地 裁		 ７月30日　13:30 大熊孝（元新潟大学教授/治水。利根川治水の第一人者
第１級の研究者として、永年の研究実績から八ッ場ダム不要論を証言予定
東京は、６月20日に加え、この日で証人調べは終了。まもなく結審か？
茨城：
水 戸 地 裁		 ７月15日　10:00
７月29日　10:00

 河崎和明（元国交省河川部長/治水）を証人尋問、治水計画の欺瞞性を追及。
大熊教授（元新潟大学）ー治水について・・尋問概要は東京と同じ
柏村忠志（土浦市議/利水）、根本雅博、仙波操（県職員/利水）
群馬：
前 橋 地 裁		 ９月５日　13:30
10月３日　13:30		 花輪伸一（ＷＷＦ/環境）、奥西和夫（京大名誉教授/地すべり）
坂巻幸雄（技術士/ダムサイト地盤）
嶋津暉之（利水）、伊藤祐司（元群馬県議/利水）
埼玉：
さいたま地裁		 ９月３日　11:00 口頭弁論、証人採否決定
栃木：
宇都宮地裁		 10月９日　11:00 証人喚問に向け請求中


























八ッ場ダムバスツアーの報告はこちら↓

【川原湯温泉で足湯に入りながら考えた】

【八ッ場ダム訪問記】

 

 

STOP八ッ場 会報8号P1【8月26日（火）午後１時〜　いよいよ証人尋問！傍聴席を満席にしよう！】  

８月１日、STOP八ッ場 会報8号が発行されました。
＋ 紙面上をクリックしていくと、等倍まで拡大します↓
会報8-1

千葉地裁402号法廷に駆けつけて下さい！
2004年秋、八ッ場ダム事業に対する住民監査請求の却下・棄却を千葉県から言い渡され、それを不服として私たち原告は住民訴訟を提起しました。
2005年3月11日の第１回裁判から前回6月10日の第15回裁判まで、実に4年が経過しています。
この間、ご尽力いただいている弁護団の皆様に改めて感謝申し上げます。
この裁判は、当初、「中味の問題に入る前に終了となるのでは」と危惧されたほど、技術的に難しく前代未踏の裁判です。
「財務会計行為上の違法性」という高いハードルを乗り越えるために、一都五県の弁護団の総力を結集し、ようやく証人尋問までたどり着きました。
原告側も毎回の裁判で傍聴席を満席にするように努力し、街頭活動やイベントの開催を通じてこの問題を訴えてきました。
裁判所に県民の関心の高さを示すことができたと思います。
これまでの長かった第一ステージから、次の証人尋問へ。いよいよ正念場です。

なぜ八ッ場ダムは必要なの？堂本知事本人から直接聞きたい！
7月に開かれた2回の進行協議では、証人の採否が話し合われました。
被告側の弁護士は「証人尋問は不要」と一貫して主張していますが、裁判所は原告側の求めにほぼ応じる形で証人を採用しました。
その結果、２期日にわたって証人尋問が行われます。
最初の8月26日は、嶋津暉之さん、大野博美さん、県の治水担当者が証言台に立つことになりました。
嶋津さんは各地裁で利水面での証言を一手に引き受け、科学的なデータに基づいた緻密な分析から八ッ場ダムの不要性について、実に説得力のある証言を行ってきました。
千葉地裁での証言が楽しみです。
大野さんからは、県が危機的財政状況にありながら、国の言うがままに八ッ場ダムに巨額の税投入を行っている問題点が明らかにされると思います。
9月16日の午後１時からは、利水面での被告側証人として、県の水政課、企業庁、水道局の担当者の尋問を予定しています。
しかし、何よりも私たちが求めているのは、県の最高責任者である被告堂本知事の証人喚問です。
私たちは、裁判所に知事の証人採用を求める署名活動を行い、現在、1500筆に及ぶ賛同が寄せられています。
裁判所は2回の証人尋問を終えてから、知事の証人採用を判断するとしています。
多くの県民の声を裁判所に届けたいと思います。引き続き、ご協力をよろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　
（入江晶子)

川原湯温泉で足湯に入りながら考えた 

　７月23日、八ッ場ダム現地を初めて見た。
ダムはまだ影も形もないのだけれど、周辺の関連工事がスゴい！　線路や国道の付け替え工事が進み、天を突く橋脚がズンズン並ぶのを見れば、このダム事業の大きさが分かる。
八ッ場
千葉県を含む下流域からの資金で造られた学校や町営住宅などが地域に豊かさをもたらしたとは見えない。さらに、私たち下流域からの税金を多額に投入することで、この場所の安全が確保されるとも思えない。
八ッ場
川原畑の代替地
八ッ場
にょきにょき橋脚１号橋
八ッ場
３号橋
八ッ場
儲けているのは誰だ？！　
そこにダム問題の犯人がいる。
今は寂れた感のある川原湯温泉で足湯に入った。
いいお湯だった。近くの蛇口からお水をもらって飲んだら、これもおいしかった。
新緑や紅葉、雪景色の吾妻渓谷はたいへん美しいと聞く。緑深い夏場は、ヤマユリやノカンゾウがそこかしこに咲き、渓谷を渡る風は涼やかであった。
地域の再建にダム建設は不要と強く思った。
(武笠紀子)

八ッ場ダム訪問記 

八ﾂ場ダムは浅間山・草津白根山に発する河川水を集めた吾妻川の景観、吾妻渓谷を見下ろす川原湯温泉郷を飲み込んで建設されようとしています。

吾妻川の滝
八ッ場
吾妻渓谷と吾妻線
八ッ場
川原湯温泉駅
八ッ場
共同浴場｢笹湯」外観：大人300円
八ッ場
共同浴場｢笹湯」内部
八ッ場
ダム計画が持ち上がったのは1952年、きっかけは戦後間もない1947年、荒廃した国土を襲ったカスリン台風の水害でした。
その後の経緯についてここで触れる余裕はありませんが、地元の人たちのなめた辛酸はダム建設の賛否を問わず筆舌に尽くせぬものがあるでしょう。
現在の事業総体の進捗は用地取得率約70％、水没地域の家屋移転約70％、付替鉄道約80％、付替国道約50％、ダム本体工及び関連工事のうち、仮排水トンネル工事が本年6月はじまり、ついに建設工事の重機が渓谷本流にはいりました。ダム本体工事の完成は2015年と公称されています。


すでに家屋を撤去して転居した民家跡。こういうのがたくさんあって寂しい感じ。
八ッ場
川原湯温泉街なかほど
八ッ場
共同浴場「王湯」外観：大人300円
王湯
共同浴場「王湯」の露天風呂
草津温泉で湯治した帰りに仕上げとして入ったんだという、なるほど、ちょっと硫黄臭いがさらっとしてソフトな良いお湯だ。
王湯
川原湯温泉街の大沢地区。綺麗な沢があったが、埋立てられて上のほうに代替地が作られるという。
八ッ場

よく目立つ真っ赤なチャーターバス。中は広々快適
八ッ場
千葉の会参加メンバーと渡辺さん
八ッ場
水没地区のための代替地造成の3地点（長野原地区代替地、川原畑地区代替地、川原湯温泉代替地）を見る機会がありましたが、新しい生活の基盤となり得るのか疑問を待たざるをえません。100年の歳月をかければ自然の修復は可能かもしれませんが、そのためにはそれを支える人間の営みが必要です。その人間の生活基盤の再生、とくに温泉街の再構築は果たして可能なのでしょうか。
　このダムを巡る様々な利害関係セクターがあります。まずダム計画に振り回されてきた地元の人々、事業を進める国、受益者として財政負担を求められる下流の地方公共団体、そして生息環境を奪われる地域の多様な動植物群。この事態から、どのセクターに所属するかを問わず、私たちはこれからの公共事業のあり方についての教訓を次の世代に伝えること、それが現在進めている公金差止め訴訟の意味だと考えます。現地の人たちの生活を守る方策を考えながら裁判勝利を目指すことを確認しながら、驟雨のなか川原湯温泉を後にしました。末筆になりましたが、現地支援に献身的な努力をされ、今回のガイドをしてくださった渡辺洋子さん（八ﾂ場あしたの会）に心からの敬意とお礼を申し述べます。
（坂倉敏雅）

八ッ場ダム現地見学バスツアー参加者募集！ 

八ッ場ダムをストップさせる千葉の会は、千葉地裁に提訴して以来、４年目に入り、６月10日の第15回目の裁判では、証人申請をしました。

東京、茨城、群馬もいよいよ証人尋問が始まり、裁判は佳境に入ります。

利根川下流に住む住民として、800年の歴史を誇る川原湯温泉、名勝吾妻渓谷をはじめとするかけがえのない山村を水に沈めるダム計画の現状を知り、八ッ場ダム計画をストップさせるとともに、地域再生のための活動の糧にできればと考え、見学会・学習会を計画いたしました。

ダムサイトができる予定の吾妻渓谷、川原湯地区の代替予定地、川原湯温泉街を歩きたいと思います。
ご家族、お友達をお誘いのうえ、ご参加ください。

水没予定地　川原畑
水没予定地、川原畑


と　 き：2008年７月23日（水）武井観光バス利用
募集人数：45人（先着順）
参 加 費：1500円（中学生以下500円）
弁 当 代：500円（川原湯温泉街食堂「旬」より）
搭 乗 地：JR船橋駅北口天沼弁天池公園前（駅前イトーヨーカドー先）
　　　　 7:20集合　　7:30出発
行　 程：12:00　長野原川原湯温泉着
　　　　 15:30　現地発、20:00頃　帰着予定（船橋駅）

現地ガイド：渡辺洋子さん（八ッ場あしたの会）
申し込み先：FAX 043-489-0797（さくら・市民ネットワーク内）
お名前、連絡先（電話、FAX）を明記のこと
　　　　　　お弁当の必要がない方は、その旨お知らせ下さい。

主　　　催：八ッ場ダムをストップさせる千葉の会
問合わせ先：武笠（090-9365-9608）
　　　　　　坂倉（04-7132-4317）

＊実施にあたっての詳細は、参加者確定後、改めてご連絡いたします。

八ッ場とはこんなところ
http://www.yamba-net.org/八ッ場の四季１

http://www.yamba-net.org/八ッ場の四季２

温泉情報
http://www.gofield.com/hotspring2/2000/11/post_26.php
http://www2.ttcn.ne.jp/~g-spa/sub32.htm

散策マップ
http://www.go-to-yanba.jp/walk/h_index.htm
以下のマップ左にある「ダム完成時」というボタンを押すと、水没エリアがマップ上に示されます。
http://www.go-to-yanba.jp/walk/sansaku/course04.htm


＊八ッ場ダム事業を見直し、水没予定地域再生のための法整備を求める請願書を国会に提出するため、署名活動をスタートしました！　ご協力をお願いします。